Ecco un'altra piccola antologia di video tangosi, per rendere più ampia e precisa la ricognizione sulle sfaccettature del tango proposta nell'analogo post precedente.
Un tango all'inizio, uno alla fine. In mezzo ben 3 milonghe, diversissime.
1) Chicho Frumboli e Eugenia Parilla Vargas-D'Agostino - Adios Arrabal - tango A.Castillo - Asi es la milonga - milonga
Chicho è probabilmente il più grande danzatore (imitatissimo, anche nel tamarrissimo look) di tango nuevo. Per intendersi, un tango evoluto, con passi insoliti, fantasiosi, non ortodossi e un abbraccio variabile, più spesso aperto che chiuso, in modo da consentire figure più complesse.
Qui però balla un tango e una milonga con una classe antica e allo stesso tempo sua, purissima. Eugenia Parilla, con quelle gambe come saette, è una meraviglia di leggerezza.
La milonga, in particolare, è da urlo (come appunto sentirete). Tutto improvvisato.
[la telecamera è ubriaca all'inizio, poi si assesta]
2) Roberto Reis e Lucila Cionci Milonga
Un'altra milonga, più lenta e cadenzata. E' un numero sfacciato e scanzonato, danzato fino in fondo, con una bella intensità, piena di vita.
3) Javier Rodriguez e Andrea Missé
Tanturi/Castillo - Moza Guapa - milonga
Javier (tamarrissimo anche lui oggi con quel capello da star del porno) era, come sappiamo, l'altra metà della mitica coppia con Geraldine Rojas. Andrea Missé è la sua nuova partner e devo dire che qui sono strepitosi. Una milonga fuori classe fatta tutta di cosette piccole, appuntite, rapidissime e raffinatissime.
Che differenza colla precedente.
4) El Beso - Buenos Aires
Ecco invece come si balla in sala, a Buenos Aires. Finora ho mostrato solo esibizioni, qui c'è un breve esempio di tango in situazione sociale. Si gira in senso antiorario, si rispetta lo spazio degli altri.
Semplice, molto profondo. E' come se tutti respirassero insieme, naturalmente.
Il rapper veneto Herman Medrano - che non ho mai sentito ma pare sia bravo - ha chiesto ai suoi veneti fan e amici di spedirgli i tormentoni delle loro mamme. Eccone una selezione.
Mi, ke no so veneto, ma quanto ke ghe voio ben a tuti i diaeti veneti (ai veneti manco), co ke lexo ste robe me rabalto davanti a sta sagessa insemenia a coeori vivaci.
[Chi non capisce il veneto perde molto, ma può godersela.]
-Tasi, magna e dixi che el xe bon che to mare ga spegnatà tuta eà matina.
-Fa calcossa. Parecia eà toea e grata el formajio.
-Torna presto e cori pian.
-Voialtri si nati sol bombaso....
-Va in mona de to'mare 'naltri 9 mesi chissà ke te vegni fora + normae!
-Kea figa de to mare ke so mi.
-Kea puttana de to mare ke so mi.
-Maedeta kea volta ke te si nato.
-Maedeta kea volta ke me so sposa'.
-A te riva na caciana dritto in tee zenzive ka te sposto e reccie.
-Varda che te petufo...
-Sta sera te mando in leto coi calcagni par da drio.
-Ga ciamà un to amico che no me ricordo el nome e neanca cossa ke el voea.
-Te sito lavà de soto? Non se sa mai che te toca 'ndare in ospedae e bisogna che te te cavi e mudande!
-Netate ben e rece prima de 'ndare dal barbiere...anca drio e rece, che eo el te varda.
-Lavate che altrimenti te sà da bertagnin!
-Tajate chel gnaro de pulsi che ti ga in testa.
-Pasiensa che te bevi, ma so proprio stufa che te vaghi via co i quatro ascari de to amighi.
-Vara che te palpo el muso.
-Se na femena xe incinta e vien via in macchina co ti ea partorise subito!
-Va fora dea cesa che te trovi dee brave tose!
-Come che te gò fato te desfo.
-Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse?
-Vestate che te ciapi el snaro.
-Moeghe de cambiare canae co chel teecomando, che te insemenissi a teevision.
-Va svodare el bidon del'umido...e visto che te ghe si svoda anca el seco.
-Gheto vossuo el gato? Desso te ghe sughi e sate parchè fora piove e el lassa e peche!
-Me raccomando coea morosa, che a paja visin el fogo...
-Gheto xa finio de studiare? A me pare impusibie!
-Dòpara el mestoeo de legno, che te me grati ea antiaderente!
-Te si sensa dio come i turchi.
-Tasi che ti si drio 'ndar fora da tute e reigion.
-No sta criare, cria soeo se more to mare.
-Xe soeo parchè no go e savate de legno.
-Taiate i caveji e fate na fameja.
-No xe colpa mia se te si vegnù fora cussì, varda to pare.
-Vergognate.
-Gheto capìo de vergognarte?
-Eora te vergognito o spetito 'ncora un fià?
-Te scavesso el taoliero sui denti.
-Xe mejo Coeombo de queo che te vardi ti.
-No sta vardare i film onti che xe pecato.
-Gavaria preferio na putana che ti.
-Copate.
-Te piase eà roba che go parecià? Tanto tea magni istesso.
-Te tajitu i cavei o spetitu de netarte el cueo prima?
-Xe morto el barbier dove ke sta to amighi?
-Stua el compiuter ke xe rivà na boeta da vintimia euri…
-Te go dito de no magnar picante ke te vien el girobruxacueo.
-Xe ora ke te ghe a moi de gratarte e bae ke te e consumi.
-Ghea moitu co quea musica del casso o tiro 3 porki?
-Gaeo e emorroidi come to nono ke el canta kusì?
-Se te fe nantro pocio sul brasso te dormi col can (riferio a tatuajo).
-Nostro signor no el ga mai dito ”metate a majeta coi mostri”
-Ti no te ga da far fioi...xe un crimine contro l'umanità.
-Par nadae te fo mi un bel regaeo, te sbrego a testa co a manera ke te torni in sentimenti.
-Sara chea porta! Che se vede el cagauro.
-Che no te credi de esser deventà massa figo tuto su un colpo.
-Se te fussi nato par primo te saressi figlio unico.
-Co te gavarè tre fioi te asserò sbuffare.
-Ara che mi so tuto.
-No sta ciapare e caramee da chi che no te conossi, che e ga a droga.
-Metti sol primo che i fa el tempo!
-Come che te go dato a luce so pronta anca a cavartea.
-Fine, basaghe el cueo ae gaine (quando che a ga vardà un film, classica frase dita quando che passa i titoi).